春种一粒粟全诗翻译 春种一粒粟全诗意思

译文:春天只要播下一粒种子 , 到了秋天就可以收获很多的粮食 。普天之下 , 没有荒废不种的田地 , 可仍然有种田的农夫饿死 。此诗出自唐代诗人李绅的《悯农二首》 , 这组诗反映了中国封建时代农民的生存状态 。

春种一粒粟全诗翻译 春种一粒粟全诗意思

文章插图

作品原文
《悯农二首》其一
李绅
春种一粒粟 , 秋收万颗子 。
四海无闲田 , 农夫犹饿死 。
【春种一粒粟全诗翻译 春种一粒粟全诗意思】译文:春天只要播下一粒种子 , 到了秋天就可以收获很多的粮食 。普天之下 , 没有荒废不种的田地 , 可仍然有种田的农夫饿死 。
春种一粒粟全诗翻译 春种一粒粟全诗意思

文章插图

赏析
第一首诗一开头 , 就以“一粒粟”化为“万颗子”具体而形象地描绘了丰收 , 用“种”和“收”赞美了农民的劳动 。第三句再推而广之 , 展现出四海之内 , 荒地变良田 , 这和前两句联起来 , 便构成了到处硕果累累 , 遍地“黄金”的生动景象 。
从总体意义来说都是采用了鲜明的形象概括了农民在广大田野里春种秋收等繁重劳动的辛苦 。这些辛苦并换来了大量的粮食 , 该说是可以生活下去的 , 但最后一句却凌空一转 , 来了个“农夫犹饿死”的事实 。这样 , 前后的情况形成鲜明的对比 , 引发读者从对比中去思考问题 , 得出结论 , 如此就比作者直接把观点告诉读者要深刻有力得多 。